英语900句 | 英语口语8000句 | 旅游英语 | 李阳英语365句 | 商务英语口语 | 面试英语  | 地道英语 | 英语短文 | 英文文章 | 英语诗歌 |

英语情景对话 | 英语句型 | 英语语法 | 英语阅读 英语写作 | 英语口语学习 | 英语单词 | 英语故事 | 英语笑话 | 英语名言 | 英语谚语 |

流行美语100课 | 英语导读1000句 | 英语日常用语 | 电话英语 | 酒店英语 | 实用英语 | 求职英语 | 英语祝福语 | 英语文化 | 英语教学 |

  网站首页  英语听力练习  日常英语  英语学习方法  英语文章  英文歌曲  英语学习书籍

 天才英语学习网 > 英语学习书籍 > 英语神厨 > 正文

用英语卖饭,你敢吗

(生词可双击或拖选划词翻译)

请大家记住我的一句话:NEVER WITHDRAW FROM YOUR JOURNEY OF LEARNING ENGLISH .
我一直提倡英语学习是“勇敢者的游戏”。为了练习口语,我在食堂用英语卖饭。媒体做了很多报道:
清华大学十五食堂的某天中午,学生下课晚了,窗口挤满了人,有的学生迫不及待地递
进碗:“两个馒头!”“三个,我要三个!”卖饭窗口前全是叫声和晃动的饭碗,卖饭师傅张立勇忽然脱口而出:“Would you please wait for a while?(请等一下好吗?)”声音虽然不大,但很多人都听见了,学生们愣住了:卖馒头的小师傅会说地道的英语?伸进窗内的手和碗都缩回了。“Thanks for your patience.(谢谢你们的耐心。)”张立勇笑着又加了一句。
……
又一天,两个学生在卖饭窗口前讨论:“英语单词中有面包,怎么没注意有‘馒头’呢?” “有,是steamed-bun。”张立勇接过了话茬儿。还有一次,两个学生在争论bean能否指代豌豆,窗口里面的张立勇说:“bean是豆类的总称,pea才是豌豆。”两个学生听了,点头称是。
从此,张立勇开始在窗口有意识地用英语卖饭,窗口前总是排起一溜长队,就连不太爱吃馒头的学生也排上了。他们有的不相信,有的好奇,也有想故意刁难的,都来和这位号称“馒头神”的小师傅说说英语。周围的同事说他在出风头,也有人说他不务正业,但张立勇仍旧坚持这么做。过了大半年,他在学校已小有名气,有些不买饭的人也到这儿来“蹭话”。这位“馒头神”的神奇故事N次进入清华BBS十大新闻,让清华学子折服。
其实我的性格比较内向,不太喜欢说话,所以我从来没想到过自己竟然敢在中央电视台说英语。记得接受中央电视台“新闻会客厅”栏目邀请的时候,编导告诉我说节目里安排了我跟节目主持人沈冰的一段英语对话。据说沈冰的英语非常厉害,我心里除了忐忑之外还感觉很兴奋,因为能有机会跟高手过招。到了录节目那天,果真有英语对话,对着摄像机,我还是从容地面对沈冰的英文提问,效果还算不错,得到了沈冰的肯定。
从一个天性怕说话的人到敢在中央电视台说英语,敢跟老外说英语,我感悟颇深,勇敢,不一定就是天生的,是可以培养的。记得在英语角曾经因为自己英语水平差,我也曾“隐姓埋名”,但勇敢拯救了我。于是后来为了进一步锻炼自己的胆量,我便开始利用给学生卖饭的时间用英语来进行交流,后来学生们竟然把我所在的窗口冠名为“英语窗口”。我用英语卖饭既不想出风头,也不是不务正业,只是想尽可能利用一切条件练英语,处在清华的特殊环境中,我不会放过和清华英语高手过招的机会。当初做这个决定我也有些犹豫:这样会不会显得太招摇?别人会怎么看我?但我最终觉得这些考虑是没有必要的,为了学习英语,我就要有面对一切的勇气,这是学好英语的前提。用英语卖饭时曾遇到各种菜名,“宫爆鸡丁(DICED CHICKEN WITH PEANUT),麻婆豆腐(BEANCURD IN CHILLI SAUCE)等等各种菜名的翻译曾让我头痛,为此我曾请教过很多学生、老师、教授,查找过很多资料,感觉菜名的翻译有时比考托福还要难,还要复杂。英语卖饭不仅锻炼了我的胆量,还让我学到了另一种英语。
目前很多人学不好英语,就是因为不敢开口。而我们应当意识到英语本身的真正内涵:它不是为了考试而设置的,也不是仅仅为了阅读报纸杂志而设置的,它是一种语言,是用来进行人与人之间的交流的,所以一定要勇敢地开口。我练口语时也曾被人笑话过,被人称之为“神经病”,然而一直到现在我仍然要呼吁:练口语是一项正义的事业,不要怕别人笑,也不要笑别人,我们要给“疯狂口语人”更多的宽容。
请大家记住我的一句话:NEVER WITHDRAW FROM YOUR JOURNEY OF LEARNING ENGLISH .

 

上一篇文章:
下一篇文章:


相关文章:

 舍得“糟蹋”自己的英语书
 秀水街卖衣服的女孩如何学英语
 给自己一个学习英语的理由
 用英语卖饭,你敢吗
 VIP会员
 三次搬家
 倾家荡产学英语
 铁公鸡的故事
 永不动摇的时间表
 校园交响曲


在线听力          

天才英语学习网 www.english767.com