英语900句 | 英语口语8000句 | 旅游英语 | 李阳英语365句 | 商务英语口语 | 面试英语  | 地道英语 | 英语短文 | 英文文章 | 英语诗歌 |

英语情景对话 | 英语句型 | 英语语法 | 英语阅读 英语写作 | 英语口语学习 | 英语单词 | 英语故事 | 英语笑话 | 英语名言 | 英语谚语 |

流行美语100课 | 英语导读1000句 | 英语日常用语 | 电话英语 | 酒店英语 | 实用英语 | 求职英语 | 英语祝福语 | 英语文化 | 英语教学 |

  网站首页  英语听力练习  日常英语  英语学习方法  英语文章  英文歌曲  英语学习书籍

 天才英语学习网 > 英语学习书籍 > 找对英语学习方法的第一本书 > 正文

言早必失(四)

( 生词可双击或拖选划词翻译 )

  英语角尽显小聪明

  国内没有机会出国的同学,在羡慕出国学外语的同学之余,致力于寻找一切英语交流机会,比如千方百计找外国人去交流。有很多人认为去外企工作的最大好处之一是能够有机会使用外语交流,在外企工作的人才会告诉你这个想法很幼稚。一是其实每天就那几句外语在不断重复,二是在外企工作几年后发现外语水平还是老样子,尽管原因他们并不十分清楚。没有外企工作环境的人,在寻找老外交流对象而不得时,就出现了中国同学自发集中在一个地方练习用英语交谈,即所谓的“英语角”这一极具中国特色的文化现象。

  “英语角”对学英语有用吗?首先说,在英语角用英语交流形式主要是“自由交谈”,这种随意的自由交谈对你的听力和语言水平没有多大提高,这点通过前面讨论我们已经明白了,所以首先不要抱着去学新东西的心态去英语角。英语角只有一点练习输出的作用,那就是把自己已经掌握的,尤其是刚学到的英语试着说出来。但作用太小,根本不值得去浪费时间。自己跟自己说足已,完全不必花很多周折非去英语角里找个人去说。

  好了,再说英语角里的各种误区。大家到了英语角后,几乎所有同学都喜欢在英语角里找比自己英语水平高的同学交流,认为这样才能够帮助自己提高,见到水平低的同学赶快找借口溜掉,认为这样只能是自己在教别人,而自己不但学不到什么,还会因听到对方的错误英语把自己“带坏了”。结果又想反了!语言学家的研究清楚地显示,跟比自己低外语水平的人交流,反而比跟外语水平高过自己的人交流,更能让自己的外语进步快!这是怎么回事?研究表明,在跟比自己外语水平低的人用外语交流时,除了自己不紧张外,说出的外语句子会更长,难度更高,错误更少,更流畅自如,进步更快。

  而当注意到对方话语中的错误时,自己在表达的时候,会更注意不要犯同样的错误,这在语言教学中被称为是“更正性反馈”( corrective feedback),并不是负面影响。相反,和比自己水平高的人交流时,自己则更被动,缺乏自信,句子说得更短,句子水平低,更不流利,更紧张,进步更慢。大家可以参看 George Yule和 Doris MacDonald 对这一课题的专门研究。

 

上一篇文章:
下一篇文章:


相关文章:

 说文解字(四)
 说文解字(三)
 说文解字(二)
 说文解字(一)
 论记忆(四)
 论记忆(三)
 论记忆(二)
 论记忆(一)
 讲语法(四)
 讲语法(三)


在线听力          

天才英语学习网 www.english767.com