Hotel California：加州旅馆 Eagles

( 阅读中遇到生词可双击或划词翻译 )

Hotel California
Eagles

Ondark desert highway, cool windmy hair
Warm smellcolitas rising up throughair
Up aheadthe distance,sawshimmering light
My head grew heavy,my sight grew dim:hadstopthe night

There she stoodthe doorway whenmission bell
Andwas thinkingmyself, "This could be Heaven or this could be Hell "
Then she lit upcandleshe showed meway
There were voices downcorridor,thoughtheard them say:

Welcomethe Hotel California. Suchlovely place; suchLovely face
There's plentyroom atHotel California
Any timeyear, you can findhere

Her mindTiffany-twisted, She gotMercedes Benz
She's gotlotpretty, pretty boys that she calls friends
How they dancethe courtyard, sweet summer sweat.
Some danceremember, some danceforget

Socalled upCaptain, "Please bring me my wine"
He said," We haven't had that spirit here since 969"
And still those voices are calling from far away
Wake you upthe middlethe night, justhear them say:

Welcomethe Hotel California. Suchlovely Place; suchlovely face
They liveup atHotel California. Whatnice surprise, bring your alibis

Mirrorsthe ceiling,pink champagneice
And she said "We are all just prisoners hereour own device"
Andthe master's chambers, they gatheredthe feast
They stabwith their steely knives, but they just can't killbeast

Last thingremember,was runningthe door
I hadfindpassage backthe placewas before
'Relax' saidnightman, We are programedreceive.
You can check out any time you like, but you can never leave

重点词汇

Tiffany  n. 贵重珠宝牌子，与后面Mercedes Benz（奔驰车）都代指贵重物品
live up  v. 快乐地过日子，尽情狂欢

cellPadding= width=450 align=left border=0>

shimmer  n. 微光

热点推荐

相关文章