网站首页  英语听力练习  日常英语  英语学习方法  英语文章  英文歌曲  英语学习书籍

 天才英语学习网 > 英语听力练习 > BBC地道英语 > 正文

BBC地道英语-Agony Aunt 知心大姐

 

提示: 如果不能在线直接收听,可能是

因为您的电脑未安装FLASH播放器.下载播放器

 

 


John: Hello, thisReal English from BBC Learning English, I’m John.

Jean: And I’m Jean. Hello!

John: In Real English, we look at wordsphrases that you might not findyour dictionary.

Jean: 英语种富成语和同语言习惯语言,所以要想学习地道纯正英国英语,解英国人常用通俗语言和表达方式也非常重要

John: Today’s expression‘agony A.G.O.N.Y. – aunt A.U.N.T’ –agony aunt.

Jean: Agony 通常痛苦苦恼意思,aunt阿姨意思,那这两词放在就成“苦恼阿姨”吗?!

John: Well you would normally find an agony aunta newspaper or magazine. An agony aunt will give advicepeople who writethem about their personal problems.

Jean: OK – 原来这agony aunt其实就我们中国话“知心大姐”意思。大家什么苦恼烦心事情就可以写信给报纸杂志知心大姐专栏,询求指教和帮助。

John: Agonyanother wordpain.

Jean: ,agony就指身体或者精神痛苦。知心大姐之所以叫 agony aunt就因为她位帮助别人排解痛苦人。过John,般这些给知心大姐写信人都些什么样痛苦难题呢?

John: Well maybe you think your boyfriendseeing another woman, or you might be6 year old whopregnant.

Jean: Ah 就说如果你伴侣外遇,或者你意外怀孕等等这样很痛苦和难题。

Insert

A: What are you reading there?

B: Oh I’m readingagony aunt sectionthe newspaper –love reading about people’s problemsthe advice they give.

A:feel like an agony aunt at work sometimes – people are always telling me their personal problems

B: You must be good at giving advice!

A:am pretty good….

John: So comeJean, be honest – have you ever writtenan agony aunt?

Jean: Honestly John –have never done that. Butdo enjoy readingagony aunt columnsmagazines though.

John: It must be quite depressing being an agony aunt though – andhavelistenpeople’s problems alltime.

Jean: But you can help people withadvice you give –thinkwould be interesting – 过我本来就比较爱管别人闲事,严格来讲应该算Nosy而agony aunt。

John: Well everyone – now you know – if you have any problems you can send themJean at BBC Learning English!! Anyway, that’s today’s expression ‘agony aunt’

Jean: Agony Aunt – 知心大姐。好今天我们BBC Learning English 地道英语节目就到这.

John: See you next time.


 

上一篇文章:
下一篇文章:

相关文章:

 BBC地道英语-Face the music 等着挨训
 BBC地道英语-Grub 食物
 BBC地道英语-Bottom line 最低价格
 BBC地道英语-Rip off 宰客
 BBC地道英语-Cab 出租车
 BBC地道英语-Pashmina 披肩
 BBC地道英语-Shades 墨镜
 BBC地道英语-Motor 汽车
 BBC地道英语-Globalisation 全球化
 BBC地道英语-Uptight 紧绷弦


在线听力          

天才英语学习网 www.english767.com