网站首页  英语听力练习  日常英语  英语学习方法  英语文章  英文歌曲  英语学习书籍

 天才英语学习网 > 英语听力练习 > BBC地道英语 > 正文

BBC地道英语-Gobsmacked 瞠目结舌

 

提示: 如果不能在线直接收听,可能是

因为您的电脑未安装FLASH播放器.下载播放器

 

 


Jean: Hello, thisReal English from BBC Learning English, I’m John.

Jean: And I’m Jean. Hello!

John: In Real English, we look at wordsphrases that you might not findyour dictionary.

Jean: 和汉语样,英语里也着非常多成语和俗话,所以要想能听得懂英国人日常说话聊天,就定要来学学这些他们常用通俗词语。

John: Today’s wordgobsmacked – G-O-B-S-M-A-C-K-E-D gobsmacked

Jean: Gobsmacked,好像gob这俚语里最意思吧,John?

John: Yesis…

Jean: 而smack这词又打人耳光意思,那Gob再加smacked,这词岂要打人家嘴巴意思吗?

John: Well literally yes –does meanbe hitthe mouth. But gobsmackeda word you use when you are so surprised about something that you don’t know whatsay.

Jean: AH,听你这么说,原来gobsmacked形容人因为某事而太吃惊、太震惊,简直像被人打着嘴巴样,说出话来,就瞠目结舌意思。那John,你能给我们再举例子说明下吗?

John: Well if you hear some very surprising news –example…if you found out your best friend dating your brotherthey never told you – you might be gobsmacked.

Jean: 那倒,如果我刚发现我最好朋友已经和我自己哥哥好段时间却没告诉我,那我反应肯定也gobsmacked,瞠目结舌

John: Or maybe if Brad Pitt walkedthe room nowasked youa date –think you would be pretty gobsmacked.

Jean: 那当然 – 如果布拉德皮特Brad Pitt现在走进来约会我出去,我肯定更会 gobsmacked!! 张口结舌、知所措、说都会话– 唉,过我想我 这样艳福,John,咱们还给大家举更实际例子吧。Here’s another example.

Insert 录音片断

A:can’t believe Fredgoingbefather.

B:know. He always talks about how much he hates kids.was gobsmacked when he told me!

 

Jean: OK – 所以gobsmacked – 就形容某人因为某事而吃惊瞠目结舌、说出话来意思。

John:havebita surpriseyou actually Jean.

Jean: You do?

John: 我-在-学-点-中文。

Jean: Eh? You’re speaking Chinese –didn’t know you could.

John: 我-学-段-时间啦。

Jean: Wowdon’t know whatsay? You’re very good.

John: You’re gobsmacked aren’t you?

Jean:am gobsmacked! 好,今天我们新词就,gobsmacked – 就吃惊得瞠目结舌意思. That’s allBBC Learning English

for today.

John: Yes, you’ve been listeningReal English – see you next time!


上一篇文章:
下一篇文章:

相关文章:

 BBC地道英语-Face the music 等着挨训
 BBC地道英语-Grub 食物
 BBC地道英语-Bottom line 最低价格
 BBC地道英语-Rip off 宰客
 BBC地道英语-Cab 出租车
 BBC地道英语-Pashmina 披肩
 BBC地道英语-Shades 墨镜
 BBC地道英语-Motor 汽车
 BBC地道英语-Globalisation 全球化
 BBC地道英语-Uptight 紧绷弦


在线听力          

天才英语学习网 www.english767.com