网站首页  英语听力练习  日常英语  英语学习方法  英语文章  英文歌曲  英语学习书籍

 天才英语学习网 > 英语听力练习 > BBC地道英语 > 正文

BBC地道英语-Face the music 等着挨训

 

提示: 如果不能在线直接收听,可能是

因为您的电脑未安装FLASH播放器.下载播放器

 

 


Helen: ThisReal English from BBC Learning English. I’m Helen.

Jean: And I’m Jean.

Helen: Englisha language that changes constantly, so you really needstay up-to-date.

Jean: Helen, 咱们今天要学新词什么呢?

Helen: Today’s new expressionan idiom. ‘facemusic’.

Jean: Facemusic. 面对音乐?这到底什么意思啊?

Helen: Listen carefully, as idioms can be hardunderstand. Facemusican idiom that meansaccept punishment when you have done something wrong.

Jean: 我明白。Facemusic 就什么错事之后面对后果、应付迎面而来批评或者惩罚。这跟面对音乐意思可十万八千里,那我们该怎么用这说法呢Helen?

Helen: Well, if you do something wrong, you could say ‘I didn’t finish my work, sohavefacemusic.’

Jean:说“我没做完功课,所以我得硬着头皮挨训”。

Helen: That’s right.

Insert 录音片断

A: But officer,wasn’tonly one writingthe wall!

B: Well,didn’t catch your friends. You’ll havefacemusic alone!

A: ….so your company lost $00 000 last month?

B: Yes, andhavefacemusicMonday.havemeeting withownerhegoingcriticise melot.

Jean: Were yougood student, Helen?

Helen: Generally, but sometimeshadfacemusic.

Jean: Really? What happened?

Helen: Well, one timedid very badlya maths test.

Jean: Were your parents angry?

Helen: Well,hadfacemusic.

Jean: How did they react?

Helen: They weren’t very happy.haddo extra classesone monthcouldn’t go out with my friends.

Jean: And how’s your maths now, Helen?

Helen: It’s OK, but don’t test me, Jean.don’t wantfacemusic again!

 

Jean: ,facemusic - 硬着头皮挨训滋味儿可实在好受

Helen: anyway, let’s recap – facemusic –an idiom meaning accept criticism or punishmentsomething you have done.

 

Jean: Well,looks like that’s all we have time for.

Helen: Yes, I’m afraidis.

Jean: You’ve been listeningReal English from BBC Learning English. Bye.

Helen: See you next time.


上一篇文章:
下一篇文章: 没有了

相关文章:

 BBC地道英语-Face the music 等着挨训
 BBC地道英语-Grub 食物
 BBC地道英语-Bottom line 最低价格
 BBC地道英语-Rip off 宰客
 BBC地道英语-Cab 出租车
 BBC地道英语-Pashmina 披肩
 BBC地道英语-Shades 墨镜
 BBC地道英语-Motor 汽车
 BBC地道英语-Globalisation 全球化
 BBC地道英语-Uptight 紧绷弦


在线听力          

天才英语学习网 www.english767.com