网站首页  英语听力练习  日常英语  英语学习方法  英语文章  英文歌曲  英语学习书籍

 天才英语学习网 > 英语听力练习 > 赖世雄旅游观光英语通 > 正文

晚餐 Dinner

 

提示: 如果不能在线直接收听,可能是

因为您的电脑未安装FLASH播放器.下载播放器

 

 


   Dinner

  晚餐
  A stewardess comes by offering dinner.
  一名女空服员走过来送晚餐。
  S:Would you put down your tray table, sir? Would you like chicken or beef?
  空姐:先生,请将你的餐板放下来好吗?你要吃鸡肉还是牛肉呢?
  E:Uh, I'll have the chicken, thanks.
  艾凡:呃,我吃鸡肉好了,谢谢。
  S:Here you are. And the young lady? Evan looks over to see Kathy sleeping.
  空姐:鸡肉餐给你,那么这位年轻小姐呢?艾凡转过头去看到凯西正在睡觉。
  E:Oh! She's fallen off. Can I still take a dinner for her to eat a little later?
  艾凡:哦!她睡着了。我能不能先替她收下让她等一会儿再吃?
  S:That would be all right. You'll have to lower her tray table, too, though.
  空姐:可以。但是,你还是得把她的餐板放下来。
  E:No problem. Uh, she'll have the chicken, too.
  艾凡:没问题。呃,她也吃鸡肉餐。
  S:Here you are. And would you like some wine with your meal?
  空姐:喏,鸡肉餐。你用餐时要不要喝点酒呢?
  E:Gee, thanks! Do you have white wine?
  艾凡:要,谢谢!有白酒吗?
  S:Sure do. Here you go.
  空姐:有。喏,酒来了。
  I think we'd better wait for her to wake up before we give her a drink. She might spill it when she wakes up.
  我想我们最好等她醒来再给她饮料。要不然她醒来时也许会把杯子打翻。
  E:OK. I'll get her up in a minute.
  艾凡:好的。我等一下会叫醒她。
  S:By the way, we'll be coming around with coffee and tea in a moment, sir.
  空姐:哦,对了,我们等一下会送咖啡和茶过来,先生。
  Now, enjoy your meal.
  现在,祝你用餐愉快。
 
  1. tray table (飞机上座位前的)餐板
  tray 托盘;浅盘
  2. lower 降低
  例:When the saleslady finally lowered her price,I bought the jacket.
  (当那位女售货员最后终于降价时,我买厂这件夹克。)
  3. Sure do.当然。(= I sure do.但主语I省略)
  例:A:Do you like Bnad Pitt
  B:I sure do!
  A:(Geat!Let's go see his new film.
  (甲:你喜欢布莱德·彼特吗,!)
  (乙:当然喜欢!)
  (甲:太好了!咱们去看他的新片吧。)
  4. spill (不小心)使洒出,打翻
  三态为:spill, spilled/spilt, spilled/spilt}
  例:I slipped and spilt my coffee.
  (我滑一跤把咖啡打翻厂。)
  5. By the way…顺便一提/哦,……(转移话题时使用)
  =Incidentally.
  incidentally 顺便地,附带地
  例:Don't be late for' your appointment with the dentist. By the way,remember to bring your umbrella.
  (你和牙医约诊别迟到厂。哦,对了,记得带伞。)

 

上一篇文章:
下一篇文章:

相关文章:

 山穷水尽,柳暗花明 Once Lost,Now Found
 办理登机手续 Checking In at the Airport
 找到会说英语的人 Finding an EnglishSpeaker
 服务台 Information Desk
 彩虹的承诺 Promise of the Rainbow
 大自然的愤怒 Mother Nature's Fury
 寻找避雨处 SeekingShelter
 暴风雨的警兆 StormWarnings
 做好野餐准备 Setting Up for the Picnic
 完美的野餐地点 The Perfect Picnic Spot


在线听力          

天才英语学习网 www.english767.com