|
英文感谢信
1. Dear Mr. / Ms,
Thank you for your letter of June 4, enclosing an account of the organization and work of your Chamber of Commerce and Industry.
We are very grateful for such a detailed account of your activities. This information is certain to help increase our future cooperation.
Yours faithfully
尊敬的先生/小姐，
谢谢您六月四日的来信及随信附上的说明书，该说明书描述了你们工商总会的工作与组织结构。对给我们一个你们活动如此详细的描述，我们表示非常感谢。这一信息一定能帮助促进我们未来的合作。
英文感谢信
Dear Sir:
I am a business man from America, and my name is David Smith. Last month it was the first time that I traveled to Beijing for business, signing a contract with a Chinese food company. Unfortunately I got a bad flu and then had a fever. I was sent to your hospital. Because my temperature was nearly 40 degree centigrade, I was asked to be in hospital. I worried about my business and the delay of signing the contact will lead to great losses to my company. However, After the doctors' careful treatment and nurses' patient care, I was recovered only in 4 days.
I completed the negotiation with the food company smoothly and signed the contract on time finally. So I sincerely appreciate all the staffs in your hospital who helped me full-heatedly. I was deeply impressed by the kind doctors and nurses, the pleasant and comfortable environment, and considerate services. I have no relatives and friends in Beijing, but I felt at home in your hospital. I will always remember all those warmhearted persons and your hospital in my heart.
Best wishes to you all!
Sincerely yours,
David Smith
|
|
